Le Panorama-1476 a suscité un vif intérêt.


Rapport du Président AAPM-1476 Gaston-François Maillard pour l’Assemblée générale AG/GV

du mercredi 16.09.20 au MurtenHof à MORAT


Suite à l'Hommage à notre Membre Fondateur et Vice-Président Denis de Techtermann brutalement disparu, je signale que nous avons nommé
« Membres d’Honneur » 2 membres démissionnaires : Pascal Cormimboeuf & Hans Zürcher : qu’ils soient ici sincèrement remerciés pour leur engagement !

Suite à une suggestion de Mme Isabelle Chassot, Directrice de l'OFC/BAC Office Fédéral de la Culture, à notre Vice-Président de Techtermann,
nous avons tenté de sensibiliser les Autorités et la Fondation : nous avons organisé une Expo itinérante durant l'année 2019 : Un Container décoré
par les plus belles scènes du Panorama a été exposé successivement dans 13 sites du Pays.
Merci à François Maibach notre Designer pour son beau travail !
Les transports furent assumés par l’Armée Suisse. Jean-Pierre Chassot, responsable de la logistique, a organisé tout cela avec maîtrise !
Qu’il soit ici sincèrement remercié!

Nous proposons de faire de même pour André Liaudat démissionnaire pour raison d’âge.

A cause du COVID, notre Module est remisé provisoirement en 2020, il est à la disposition pour tout évènement futur en particulier
du Musée de Morat, du Festival des Lumières et de la Ville de Morat. On propose même de l'offrir gracieusement. On pourait
le présenter aussi à Nancy lors de la future réouverture de son Musée au Château des Ducs de Lorraine.
Je demande aux responsables de Morat Tourisme et du Musée de se prononcer très rapidement.
S'il n'y a pas de succès,
la question pourrait alors se poser de revendre maintenant ou plus tard notre Container.
Le Musée Clin d'Ailes à Payerne nous en fait la proposition. On récupérerait alors le prix du conteneur,
mais les 6'000.- de décoration et matériel TV seraient aussi perdus...

Notre nouveau membre du Comité Daniel Jaquet du Musée Militaire de Morges & UNI BERN prévoit une nouvelle Expo itinérante avec comme sujet :
« Martial Culture in medieval Town » Il prévoit avec le « Laboratory of Experimental Museology » du Prof.Sarah Kenderdine à l’EPFL
( Ecole Polytechnique Fédérale ) une numérisation du Panorama. En d’autres terme, le Panorama devra être scanné avec les technologies
de dernière génération afin d’être projeté ensuite dans une « bulle » itinérante pour le public suisse et européen.
L’avantage est une véritable sauvegarde électronique de la toile, quand on sait qu’une destruction pourrait éventuellement survenir …
Pensons à l’incendie accidentel de 1960 qui a détruit l’original du Panorama d’Einsiedeln et ensuite la destruction criminelle
du grand Tableau d’Eugène Burnand « le Major Davel », au Musée des Beaux-Arts de Rumine à Lausanne, le 24.08.1980.

La Fondation a donné son accord de principe à la numérisation, l’Armée assurera le transport des 3 rouleaux pesant 1,5 Tonne.
Le financement de la numérisation serait assuré entre autres par un Fond patrimonial de l'EPFL d’environ un demi-million.
L’AAPM pourrait participer en couvrant tout ou partie de l’Assurance et offrir d’autres types de soutien.

A Atlanta USA en 2019, au Congrès mondial des Panoramas, Daniel Jaquet a fait une présentation de son projets.
Son texte est publié dans leur journal de International Panorama Council.
Je relève que nous sommes 4 membres AAPM inscrits / cotisants comme Membres IPC: le Président, le Vice-Président,
Laurence Garey & l’Architecte Emile Mermillod + l'année passée Daniel Jaquet.
Au précédent Congrès IPC à Istanbul en 2018, j'y ai déjà fait une conférence sur l’Oeuvre de Louis Braun.
Le Président Mondial des Panoramas a alors écrit une « Lettre de soutien » déclarant que le Panorama de Morat doit absolument être présenté
au Public de façon permanente vu sa qualité esthétique remarquable et sa signification Historique majeure.

Notre Architecte Emile Mermillod participera au Congrès IPC 2020.

- Le but de l’AAPM reste comme décrit clairement dans nos Statuts : « L'Association a pour but de contribuer à l'exposition publique permanente
du Panorama de la Bataille de Morat en 1476, dans le Canton de Fribourg ou dans tout autre lieu conforme au droit et actes de transfert ».

- Dans ce sens le Travail de Master d'Architecture EPFL de notre membre Emile Mermillod est arrivé au meilleur moment !
Ce projet est remarquable et apporte plusieurs suggestions pertinentes, par exemple :

1. Enterrer au 3/4 la Rotonde
2. Un toit partiellement végétalisé afin d'en diminuer l’impact visuel
3. Une seconde toile ignifuge permettant la protection et aussi la projection en alternative d’autres sujets culturels ( idée de Michel Etter/Thématis )
4. Une terrasse de visiteurs extensible jusqu’à > 120 personnes permettant de créer ainsi une Salle de Réception unique au mond
( idée de notre membe Fondateur l'Architecte Robert Linder ), etc. :
Emile nous en fera une présentation détaillée dans sa conférence qui suivra.

- L’anniversaire des 550 ans des Guerresde Bourgogne, lesquelles ont grandement modifié la Carte de l’Europe, se fêtera le 22.06.2026 :
Cette célébration ne doit pas être seulement Suisse mais doit être aussi « Européenne » à cause de l’implosion du Grand Duché :
la France et les Habsbourg s'en sont partagés les dépouilles.
5 ans c’est tout proche. Nous pensons que le « Couronnement »
de ces festivités pourrait être l’inauguration d’une Rotonde permanente.

- Grâce à l’Editeur Cabédita Eric Caboussat nous avons un nouveau membre : le dessinateur de Bandes dessinées Samuel EMBLETON !
Il a déjà créé 2 magnifiques B.D. : 1914-18 « Garde Frontières » et 1939-45 « La Suisse résiste ». Il est en train d’écrire une nouvelle B.D. :
« L’Or, le Sang, la Vie » (1476-77).
L’AAPM le soutient en lui offrant un subside, vous l’entendrez tout à l’heure dans les conférences publiques dans la grande Salle : la belle affiche est de lui !

- Autre acquisition : M. le Brigadier Antoine de Courten : il vient d’écrire un ouvrage rappelant l’importance de la Bataille de la Planta à Sion du 13 novembre 1475,
c'est la première Bataille des Guerres de Bourgogne, elle a permis l’annexion du Bas-Valais par l’évêché de SION et ses alliés Bernois & Fribourgeois.
Le contrôle du Col du Saint Bernard fut déterminant pour empêcher les Bourguignons de recevoir des renforts d’Italie à Grandson, Morat & Nancy.

- Nous avons aussi à notre actif le Don d’une collection de 57 ouvrages colligés sur le sujet, certains du 16ème siècle :
Une grande partie a été intégrée dans la collection patrimoniale de la BCU Bibliothèque Cantonale Universitaire à Fribourg.
Les ouvrages que la BCU possédaient déjà et faisaient ainsi doublons ont été donnés au Musée de Morat.
Cette collection est une source importante de documentation pour les Historiens, pour l’étude des médias et les courants artistiques du 19ème.

- Une Commission Château-Musée-Panorama de Morat vient d’être mise sur pied,
l’AAPM/VFPM apprécierait d’y être associée d’une façon ou d’une autre.

- Des contacts informels ont lieu :

« ICOMOS » est une Organisation internationale non-gouvernementale qui oeuvre pour la conservation
des monuments & sites dans le Monde en contact avec l’UNESCO.
Une idée serait de faire reconnaître par ICOMOS Suisse & Europe soit le Panorama de Morat, soit l’ensemble des 4 Panoramas Suisses avec ceux
de Thoune ( Wocher-Marquart 1814 ), Bourbaki ( Edouard Castres 1990) à Lucerne & Einsiedeln ( Crucifixion du Christ ).
L’inscription au Patrimoine Mondial de l’UNESCO serait un PLUS !
- Notre membre Christine Bulliard-Marbach, Parlementaire FR, envisagerait une motion au Conseil National, suite à une audience
avec Pierre Schuwey notre Trésorier.
- Notre nouvelle Parlementaire FR Marie-France-Roth-Pasquier, membre de la Commission culturelle est aussi avertie,
de même que le Syndic de Gruyères Jean-Pierre Doutaz qui est membre de la Commission Culturelle FR.

- Nous suggérons que tous les intervenants se mettent d’accord sur une « Feuille de Route » !

- Nous sommes informés par la TV Française que Stéphane Bern prépare une émission « Secret d’Histoire » sur les Guerres de Bourgogn et la Fille unique
de Charles le Téméraire, Marie de Bourgogne, laquelle a épousé Maximilien de Habsbourg.

- M.Max Fuchs Propriétaire du Panorama « Kreuzigung Christi » à Einsiedeln nous a bien reçu.
Il possède des « reliques » du projet « Morat-1476 » car son arrière Grand-Père faisait partie des promoteurs.
Des dessins, croquis, affiches originaux de Louis Braun en sa possession seraient à disposition si une réalisation voit le jour à Morat !

- ProPatria avait récolté plus d’un Million pour la 1ère pierre d’une Rotonde à Bern en 2010 : projet avorté depuis.
ProPatria a une section Vaudoise. Celle-ci est en dissolution, son Président Jean-Marc Narbel,
aussi membre AAPM a promis de suggérer aux membres VD de rentrer dans l’AAPM ou de nous soutenir.


Car « sans Victoire à Grandson & Morat , VAUD ne serait probablement pas Suisse ! »


- Je vous encourage TOUS ici présents, membres & soutiens, de contribuer à notre Action Citoyenne par un Don ou une Cotisation.
J’en ai terminé avec notre rapport d'activité 2019-2020
Je donne la parole à notre Juriste, le Professeur de Droit UNILausanne Yves NOEL, pour parler d’un petite adaptation de nos Status.t

 

Dr. Gaston-François MAILLARD - anc. Privat-Docent UNIL - chem. de la Bergerie - CH 1673 PROMASEN-RUE
______________________________________________________________________________________________________________________

 

 


Lettre de Mme Carmen Reolon



Lettre de la BCU

1. Appel à participation
2. International Panorama Council
Conférence du 26-27-28 septembre 2019 - ATLANTA USA
3. Lettre Kerzers du 18-décembre 20
4. International Panorama Council
Conférence du 19-23 septembre 2018 - ISTANBUL
5. Le PANORAMA de la Bataille de Morat / MURTEN/ peinture circulaire de mille m2
The PANORAMA of the Battle of Morat / MURTEN/A One thousand square meter circular Oil Canvas
6. Erscheinen in "Murtenbieter" von 02.06.17

1
Appel à participation

Fondée en 2014 dans le cadre de Patrimoine Suisse/Heimatschutz, sections FR & VD en présence de son Président National, l’AAPM /VFPM /AFPM est maintenant reconnue d’Utilité Publique "d’Association à but Culturel et non lucratif" selon art. 60ss du Code Civil Suisse par le Gouvernement FR. Des encouragements nous sont aussi parvenus par la Présidence des Gouvernements VD & FR et par le Conseiller Fédéral Chef du Département Fédéral de la Défense, de la Protection de la Population & des Sports (DDPS)
L’AAPM/ VFPM / AFPM est constituée de Personnalités de toute la Suisse & de l’Etranger engagées dans la protection du Patrimoine Historique de l’Europe, de la Suisse et des racines de Notre Démocratie directe.
Le Panorama de Morat est le symbole majeur de la SUISSE multilingue & de l’annexion de la Bourgogne par la France suite à l’implosion subséquente du Grand Duché. Cette splendide peinture circulaire à l’huile de 1000 m2, a été peinte en 1894 par le grand peintre spécialiste de chevaux Louis Braun. Il avait été exposé à Zurich puis à Genève jusqu’à la fin de la 1ère Guerre Mondiale. Ensuite offert au Verkehrs - & Verschönerungsverein Muten & Umgebung en 1924 il a été quasiment oublié jusqu’à sa redécouverte en 1996 par Patrimoine Suisse. Sa propriété a été transférée à la «Fondation Panorama de Morat 1476» qui a organisé la magnifique restauration (www.murtenpanorama.ch) pour l’éphémère «Monolithe» de Jean Nouvel, clou de l'Expo Nationale 2002 des 3 Lacs: environ 10,3 Millions de visiteurs. Le but de la Fondation est, entre autres, de trouver un lieu pérenne pour sa présentation au public. La 1ère idée de l’offrir au Bern Historisches Museum, quoiqu’ intéressante au départ , est devenue rédhibitoire pour de nombreuses raisons! L’AAPM, maintenant reconnue comme partenaire, pense qu’il faille préférer l’exposition du Panorama au lieu même de l’événement ou sa Région.
Morat-Murten, ancienne Ville Savoyarde, est aussi la porte de l’extension de la Suisse du 15ème siècle en Terres Romandes francophones!
L’AAPM s’est alors constituée afin d’être un soutien pour la Fondation et trouver d’autres pistes et solutions réalistes.
Suite à la suggestion de la Direction des «Biens culturels FR »,
l’AAPM /VFPM /AFPM a financé une Etude de faisabilité par
«Thématis» Vevey dirigé par le Muséologue Michel ETTER: le dossier a été reconnu comme une analyse pertinente (à disposition), en ressortent des idées de moderniser le sujet afin de le rendre plus attractif de façon permanente par un renouvellement de l'imagerie et de rendre polyvalent l’usage de la Rotonde d’exposition à construire.
Un budget raisonnable est estimé à environ de CHF. 10 Millions.
Plusieurs sites sont proposés, des parcelles de terrain à disposition. Le choix final reste bien sûr en main de la Fondation propriétaire et des Autorités. Nous approchons du 550 ème jubilé de l’évènement qui a changé la Carte du Centre de l’Europe: l’extension progressive de la Suisse jusqu’à ses frontières dites naturelles du Léman & Jura et l’annexion de la Bourgogne sans coup férir par la France!



Nous recherchons toutes les Personnalités sensibles à supporter ce sujet d’importance Nationale & Européenne: comme à Morat le 22 juin 1476 l’engagement des Suisses & des Européens doit être total ! Les belligérants étaient du Côté Bourguignon, Savoyards, Belges, Flamands, Anglais & Italiens. Du Côté des Suisses, il y avait aussi l’Alsace, la Souabe, la Lorraine et une aide financière du Roi de France LOUIS XI .

Ce projet a besoin d’argent : il est nécessaire de collecter des fonds pour couvrir les frais de départ (réduits au minimum vu que tous les membres sont bénévoles) & environ 60% du budget décrit par Thématis.
Alors l’argent public pourra être sollicité des Autorités.

Les Dons (selon possibilités de chacun)  & Cotisations (100.-Fr/an) sont exonérés du Fisc, peuvent être versés sur 
IBAN : 32 0076 8300 1398 6010 1 
Banque Cantonale FR, BCF/FKB  
compte de « ASSOCIATION des AMIS  du PANORAMA MORAT 1476 » 
p.a. Combette 19, 3280  MORAT 


Pour le Comité de l’AAPM / VFPM / AFPM1476
P.D. UniL Dr. Gaston-François MAILLARD, Président
M. Denis de TECHTERMANN, Vice-Président
Hans ZÜRCHER, Secrétaire Général & caissier AAPM / VFPM / AFPM


2.

International Panorama Council USA

 

Notre nouveau membre du Comité,



Daniel Jaquet, post-doctoral Researcher UniBern, projet leader " Martial Culture in medieval Town ",

il a présenté une conférence au Congrès International IPC à Atlanta USA les 26-27-28 sepembtre 2019



Galerie de Photo Atlanta



Reflets

Panorama Atlanta USA





3.
Lettre Kerzers du 18 décembre 2018



4
.



Conférence donnée par le Dr. Gaston Maillard et Laurence Garey

au Congrès mondial des panoramas IPC le 18 septembre 2018 à Istambul.
 

 


Le Panorama Morat-1476 a suscité un vif intérêt.

Il y a un renouveau mondial du sujet, car de nombreux Panoramas sont créés actuellement avec les nouveaux systèmes audio visuel ;
par exemple celui d’Istanbul et de Bursa en Anatolie sont remarquables, celui d’Angkor-Vat au Cambodge est un grand succès commercial,
d’autres en Allemagne Leipzig, Dresde, Hannover, Rouen France, ainsi qu’en Chine, Russie, Usa, etc.

L’IPC qui coiffe tous les Panoramas du Monde, convaincu de l’importance majeure du Panorama Morat-1476,
s’est alors engagée à nous adresser une « LETTER OF SUPPORT » officielle.

Sont membres IPC : Gaston-François Maillard, Andréas Fink, Emile Mermillod (Conférenciers 2020), Laurence Garey.

La finance n’est que de 50.- CHF/an à titre individuel … Devenez membre.


Les membres d’IPC ont été invités à visiter le nouveau Panorama d’Istanbul ayant pour sujet « la Conquête de la Ville par les TURCS en 1453 »,
ce Panorama moderne est vraiment impressionnant et nous sommes tous restés bouche bée !

Particulièrement remarquable est celui d’ANGKOR VAT au Cambodge.
Le succès est impressionnant plus de 250’000 visiteurs payants en moins de 9 mois !



www.panoramacouncil.org

 


5.


The PANORAMA of the Battle of Morat / MURTEN

A One thousand square meter circular Oil Canvas

THE PANORAMA OF THE BATTLE OF MORAT, 1476

The Panorama of the Battle of Morat on 22 June 1476 bears witness to an inescapable part of European history.
It was painted in 1893, but was abandoned for 72 years before being restored and resurrected for its spectacular presentation at the ephemeral Expo.02.
Sadly, since then, this magnificent painting lies rolled and stored in a military hangar.
The 550th anniversary of the battle is fast approaching. We must strive to find a solution to save this treasure.

The Battle The Panorama of the Battle of Morat depicts the major battle of 22 June 1476, a crucial date in European history.

Charles the Bold, Duke of Burgundy, was arguably the most powerful potentate of the fifteenth century.
He dreamed of uniting his vast possessions that extended from the Netherlands, through Belgium, Luxembourg, Northern France, Burgundy, Franche-Comté, Savoy, and Northern Italy. He dreamed of creating a Middle Empire, like a second son of Charlemagne, between France and Germany. He dreamed of consecration as a king. He had the most powerful army in Europe, with artillery, a thousand English archers with longbows, and armoured cavalry, much stronger than France or Germany at the time.

He entered into conflict with the Swiss Confederates, above all Berne and Fribourg,
who wanted to expand their territories to the west because of the trade routes from Munich to Zurich then across the Swiss Plateau to Geneva and Lyon.

After a first defeat against the Swiss three months earlier in Grandson, Charles besieged the town of Morat with a powerful army of 30,000 men.
He also swore to destroy Berne and Fribourg. This was seen as a deadly danger for the Swiss, who feared for their independence.
Morat was fortunately well protected by high walls, and resisted the siege for some twelve days, allowing the Swiss to also assemble an army of 30,000
and recruit allies from Lorraine and Alsace. They also received financial help from the King of France, Louis XI.

On 22 June the Swiss attacked the besieging Burgundians by surprise.
The result was a terrifying carnage and a total debacle of the Burgundian Army. Six months later, Charles lost his life at Nancy.
It was the end of his dream of empire building.

„Karl der Kühne verlor bei Grandson das Gut, bei Murten den Mut, bei Nancy das Blut“

As a result, the western, French speaking, Romandy region was progressively annexed by Berne and Fribourg, and Burgundy by France.


The Panorama

In the nineteenth century, before the era of cinema, an important art form was the painted panorama
in which landscapes and historical events were depicted for the public and presented in rotundas.
Rare are the nineteenth century panoramas that survive today. In Switzerland three are on public exhibition.
The oldest is in Thun, and there are the Bourbaki Panorama in Lucerne, and the Crucifixion in Einsiedeln.
The International Panorama Council in New York aims to help preserve the few surviving panoramas world-wide.

The Morat panorama measures about 10 by 100 meters, that is some 1000 square meters It was created in ten months by Louis Braun,
the prestigious German painter of panoramas, also a specialist in the painting of horses.
It was bequeathed to the town of Morat in 1924, but was rarely unrolled and never mounted until Expo.02.

For the last 15 years, since the temporary Expo.02,
it has been stored in a military hangar. Our Foundation aims to make it permanently accessible to the public again.
Details of the battle and the Panorama can be found at:
https://www.murtenpanorama.ch/en/home/index.php

http://www.npmedia.com/panorama/angl/english.htm

The historical pageant of 1876:
http://www.panoramamorat-1476.com/Pages/Jubile-400-eme.html

 

The Foundation, and the Association of Friends of the Panorama of Morat (AAPM)

The Foundation of the Panorama of Morat was created in 1996, to facilitate the preservation and display of the Panorama,
and it was on their initiative it was restored and presented in 2002 at Expo.02 in Jean Nouvel’s Monolith at Morat.

Founded in February 2015 in the context of the Swiss Heritage Society, the Association of Friends of the Panorama of Morat
is recognised by relevant cantonal and federal authorities.
Its aim is to support the Foundation and to find and finance a site for the Panorama’s public exhibition in optimal conditions.
Its members include personalities from the whole of Switzerland involved in the preservation of the country’s patrimony and the history of its democracy.
The Association is governed by Statutes.

                                                                                                                     
http://www.panoramamorat-1476.com/Pages/pdf/Statuts-AAPM-I-.pdf

 

Feasibility study and the search for a site

Following various suggestions, the Association approached Michel Etter of Thematis, specialists in cultural engineering at Vevey.
The Association financed a study for a new modernised approach to the presentation to attract and maintain the interest of the public.
Between 50,000 and 100,000 visitors per year would be theoretically possible.
The study proposes modern management with no annual deficit, according to principles of sustainable tourism.

The investment for the building of a rotunda is estimated at between 5 and 10 million Swiss Francs.

The backing of relevant authorities and sponsors is indispensable for the future.
A public reminder of the event that created a multilingual Switzerland and changed the map of Europe
is a major argument, particularly as its 550th anniversary approaches.
The commitment of various partners is essential for its realisation.
It must be remembered that the Burgundian Wars saw the involvement of England, France, Germany,
the Netherlands, Belgium, Savoy, Northern Italy, Lorraine and Switzerland.
The implosion of the Duchy of Burgundy changed the face of Europe.


Projects for public exhibition

We studied some nine possibilities: some were abandoned either for technical reasons or because of refusal by the authorities.
It is particularly regrettable that solutions in Morat itself, some of which were very interesting, were not acceptable, at least for the moment.

A justification for a site at Gruyères is that its castle houses relics of the Burgundian Wars, and notably that a contingent of soldiers from Gruyères
the Valais and the Pays d’En-Haut (that later became part of the Canton of Vaud)
participated in the Battle of Morat commanded by Count Louis de Gruyères.

Gruyères is a major national site, with the town itself, its castle, the HR Giger Museum and the Maison du Gruyère, attracting some 1.3 million visitors annually.
There is even a plan to improve public transport by the development of the railway, with a station on site.


Subscription

                                                             
In order to support this unique project your membership of the Association of Friends of the Panorama of Morat is heartily recommended.

www.panoramamorat-1476.com/Pages/ pdf/ Fiche-Adhesion

 




6.

Erscheinen in "Murtenbieter" von 02.06.17